Eins Zwei Schweinerei
Het Zuidelijk Toneel | NL
Een, twee, in de maat, anders wordt de juffrouw kwaad, maar de juffrouw wordt niet kwaad, want zij is van prikkeldraad (oooh). De ondeugende variant is inmiddels zo brutaal als een mier lang is. We hebben lucht nodig om te leven - en humor brengt die lucht. Deze burleske negentiende-eeuwse farce op speed gebracht door topacteurs dient ons een gezonde dosis zuurstof toe, met een voorstelling over een schooltje dat wordt gesloten omdat de leerlingen ondermaats presteren. Een examen is hun laatste kans. Wat je hier alleen níet leert is in de maat te lopen.
Eins Zwei Schweinerei is een komedie gebaseerd op Die Schlimmen Buben van Johann Nestroy. Een ooit wereldberoemde komedieschrijver met meer dan 80 stukken op zijn naam, die in Duitstalige gebieden nog steeds vaak wordt opgevoerd, de laatste opvoering in Nederland dateert van 1962 - tijd voor een schoolse oplapbeurt.
'Drie kwartier hoog tempo slapstick.'
- Theaterkrant.'...een uitzinnig theaterfeestje, een in sneltreinvaart gespeelde onderwijssatire vol gekonkel, gefezel en gedraai.'
- NRC.regie Sarah Moeremans
dramaturgie Joachim Robbrecht
spel en vertaling Gillis Biesheuvel, Louis van der Waal, Sarah Moermans, Joep van der Geest, Judith van den Berg en Keanu Visscher
tekst Johann Nestroy
artistiek advies Piet Menu
scenografie advies Studio Dennis Vanderbroeck
kostuums Daphne de Winkel
lichtontwerp Stan Bannier
productie Ellen van Bunnik
regie assistentie Reinout Bongers
1e inspiciënt Emile van Gils