The Indonesian Dialogues
There Will Be Film | NL / CH / ID
De laatste jaren is er groeiende aandacht voor deze geschiedenis. Er verschijnen veel documentaires, exposities, films, boeken en toneelstukken, al zijn de meeste vanuit een westers gezichtspunt gemaakt. In The Indonesian Dialogues focussen de makers zich op de ‘oral history’ van Indonesiërs, verhalen die je doorgaans niet in geschiedenisboeken tegenkomt. Maar hoe doe je dat, als westers maakcollectief?
The Indonesian Dialogues is het resultaat van ontmoetingen met Indonesische experts uit diverse werkvelden, waaronder historici, kunstenaars en spirituele leiders. Indonesische dramaturg Linda Mayasari cureerde ontmoetingen tot dialogen met mensen op Java, Sumatra en Bali.
De voorstelling combineert video-installaties, storytelling, live illustraties van Indonesische kunstenaar Eddie Hara en muziek van Zweeds-Indonesische muzikant Francesca Vincentie, en is onderdeel van een drieledig project dat door de Nederlands-Indonesische filmmaker Sven Peetoom en de Zwitserse theatermaker Sebastian Gisi is gestart.
Goed om te weten
- Je wordt als publiek uitgenodigd om door de ruimte, performance en video-installatie heen te bewegen. Het is mogelijk om plaats te nemen op een stoel, kussentjes of op de grond. Het is ook mogelijk om op elk moment in en uit te lopen.
- Op zondag 4 aug is er voor deze voorstelling een combiticket met de voorstelling Dance is not for us van Omar Rajeh/Maqamat en Binnenste Buiten van Schweigman& en Johannes Bellinckx.
“Op dit magische moment komt alles bij elkaar. De ruimte is één, oude en nieuwe rituelen vallen samen en het begrip dualiteit is even geparkeerd.”
TheaterkrantConcept, spel en tekst Sebastian Gisi, Eddie Hara, Sven Peetoom en Francesca Vincentie
Regie Sebastian Gisi
Film Sven Peetoom
Muziek Francesca Vincentie
Scenografie Eddie Hara
Dramaturgie & onderzoek Linda Mayasari
Producent Jiska Bazuin
Productiemanager Indonesië Sekar Putri Handayani
Lichtontwerp en techniek Luca Zeller
Anti-racisme expert & assistent dramaturgie Kapi Kapinga Grab
Dialogues
Jatiwangi Ginggi Syarif Hasyim, Illa Syukrillah Syarief
Lampung Ayu Permata Sari, Nani Rahayu, Dolf Kloer, Arman AZ
Bali Maria Darmaningsih, Adhi Bhisma ‘NoizeKilla‘ Wrhaspati, Slinat, Dewa Ayu Eka Savitri Sastrawan, Agung Mangu Putra, Agung Mangun Putra, Jemana Murti, Wayan Sumahardika, Ketut Eriadi (Jero Penyarikan Duuran Batur), I Nyoman Subrata (Bendesa Adat Geriana Kauh, Karangasem)
Yogyakarta Akbar Yumni, Bunga Siagian, Gegerboyo, Farhan Afif Al Fattah, Romo Dytee Triwaluyo, Mahmud Safrudi, Egga Jaya Prasetya, Taring Padi, FJ Kunting- Sitras Anjilin, Triyoga Wahyu Riyanto-Rendra Bagus Pamungkas, Anne Shaka-Bernie Liem, Katrin Bandel, Gregorius Budi Subanar
Vertalers Ismal Muntaha, Ari Bima Anto, Ritaro Hariwangsa, Santi Dewi, Danielle Kevins
Organisatie Alghorie, Kadek Desi Nurani, Dimaz Maulana
Transport De Krisna Dwipayana, Ridho Afwan Rahman
Documentatie Muhammad Dzulqornain, Syahidin Ali Pamungkas
Historicus Andreas Zangger
Trailer Matthias Willi
Fotografie Moritz Schermbach
Muzikale bijdragen
Fluit en zang Adhi Bhisma 'Noizekilla' Wrhaspati
Kendang Wulan Dumatubun
Video Excerpt dans performance “The (Famous) Squatting Dance Jung Jung – Te Jung”
Productie Mulawali Performance Forum
Regie & Script schrijver Wayan Sumahardika
Producent Agus Wiratama
Artiest Agus Wiratama, Jacko Kaneko, Mangtri Ray Dewantara
Visuals & Muziek Manik Sukadana
Productie Manager Kadek Desi Nurani
Asst. Productie Manager Dian Ayu
Licht Dede Satria Aditya
Vertaler Santi Dewi
Crew Amrita Dharma, Bestari, Dio Febriansyah, Made Westiarta
Coproducent Landholz Productions; ROXY Birsfelden
Mede mogelijk gemaakt door Fachausschuss Tanz und Theater, Stiftung Wolf, DutchCulture, Fonds ZOZ en Stimuleringsfonds